滚动
财经>财经要闻

几个世纪的手稿可以揭示古罗马治疗的历史

2019-08-18

几个世纪的手稿可以揭示古罗马治疗的历史

科学家们已经开始破译古罗马手稿的隐藏文本,这可以揭示几百年前普遍存在的医学治疗史。

被称为“关于简单药物的混合物和力量”的医学文本随着佩尔加蒙盖伦的工作而变得流行,盖伦是一位治疗罗马角斗士和国王的有影响力的医生。

他准备了手稿,与其他医生分享他的知识和技能。 然而,在6世纪,文本被翻译成叙利亚语,这种语言是古希腊语和阿拉伯语之间的桥梁,允许西方医学进入古老的伊斯兰世界。

尽管如此,尽管盖伦在该领域取得了惊人的成功,但他的工作很快就消失了。 从本质上讲,当原始文本被删除以写出一个非常相似的墨水的赞美诗,在11世纪的某个时候,它变成了一个palimpsest。

一千多年来,没有人能够阅读或理解古代皮革书籍的原始文本,但现在,由于新颖的成像和X射线,一个国际研究团队终于开始拼凑写作。扫描技术。

这项工作目前正在能源部的SLAC国家加速器实验室进行,不仅揭示了隐藏文本的原始单词,而且还帮助研究人员找出了写作方式。 研究发现,原文与写在其上的文本垂直,显示出比他们想象的更多的信息,最终有助于清楚地看到写作。

斯坦福大学X射线成像项目负责人Uwe Bergmann在一份表示,“我们希望那里有足够的墨水痕迹,以便我们能够解读一两个字。” “我们现在可以看到的独特写作取得了巨大的成功。”

该组织已经在这个项目上工作了十多年。 根据他们的说法,这本书的每一片叶子都揭示了古罗马医生所拥有的技能和医学知识的状态。

“这是一个巨大的历史,我们希望这篇文章将帮助我们了解他们如何在世界这一地区管理和治疗疾病,”Peter E. Pormann,大学经典和Graeco-Arabic研究教授曼彻斯特在一份声明中说。

虽然手稿中的一些叶子已经在世界各地结束,包括美国,非洲,欧洲和法国的图书馆,但团队正在努力将它们联合起来,扫描并重新创建它们。 一旦完成该过程,叶子的数字图像将被添加到在线数据库以供公共访问。


载入中...

责任编辑:松倘