滚动
财经>财经要闻

在乌拉圭的前关塔那摩被拘留者的困境显示在拘留后调整的麻烦

2019-07-28

在乌拉圭的前关塔那摩被拘留者的困境显示在拘留后调整的麻烦

Guantanamo Detainees
饥饿前锋Abu Wa'el Dhiab的律师说,他们为他们的会议带来了果汁给他力量。 照片:Reuters / Enrique Marcarian

自从六名前在多年监禁后开始新生活已有四个月了。 但最近几周,报道显示调整期并不顺利:乌拉圭官员表示担心前囚犯融入新环境的能力,总统塔巴雷·巴斯克斯本周表示,美国应该投入支持他们在经济上。

,在周二的官方活动中,“乌拉圭给予他们庇护,但美国政府应该提供一切手段,以便其他国家的公民能够在我们国家过有尊严的生活”。 巴斯克斯还表示,他将在本周末的美洲首脑会议上向美国总统奥巴马提出此事。

自从前被拘留者于12月降落在乌拉圭以来,媒体报道记录了一个有点岩石的过渡。 Vázquez也解释了这些担忧:“我把自己放在了自己的位置,来自世界其他地方,与其他文化,其他宗教,其他习俗,并在外国种植,一定很难,”他说。 。 “我也很担心,因为他们的到来,将关塔那摩监狱的囚犯放在这里,影响了我们的社会。”

最近几个月,奥巴马释放或转移了二十多名关塔那摩监狱囚犯,这是他最终关闭拘留所的目的的一部分。 由于担心受到迫害或不稳定,他们中的许多人无法返回本国,因此在其他地方找到避难所。 已接受前被拘留者的国家包括爱沙尼亚,斯洛伐克,爱尔兰,帕劳,百慕大和乌拉圭。 美国立法者禁止在美国境内释放他们。

Vázquez的前任,前总统何塞·穆希卡 - 他本人在他的国家军事独裁统治时期的前政治犯 - 去年决定 ,称这一决定是出于对人权的尊重。

'离开一个监狱并进入另一个监狱'

前关塔那摩囚犯 - 四名叙利亚人,一名突尼斯人和一名巴勒斯坦人 - 从未被指控犯罪,并且在美国认定他们不是安全威胁后于2009年被释放。 在乌拉圭介入之前,他们花了五年的时间等待一个国家接受他们。但最近几个月,这些人一直处于争议的中心:其中一名难民阿布·瓦伊尔·迪亚尔(Abu Wa'el Dhiab) - 叙利亚国民在被拘留以抗议他被监禁时遭受绝食抗议 - 在2月份的新闻发布会上说他们“已经 。”虽然他感谢乌拉圭政府接受他们,但他说需要一个更好的整合计划为前被拘留者。

不久之后,一个负责帮助男性重新定位的工会告诉当地一家杂志,这些男人拒绝了一些工作机会。 当他发表一句被的时,Mujica进一步激怒了这种情况。 他后来说,拘留对男人造成了沉重的打击:“他们可能在这里待了两年,他们不会理解这个该死的东西,因为即使你想教他们西班牙语,他们缺乏内在的力量,也不会继续他们的生活,“他 。 “他们已经吃了一半蔬菜。”

“ ,许多男子仍然患有医疗疾病,他们与安置人员在钱和电话接入方面发生了冲突。 “他们就像5岁的孩子一样,”工会执行秘书Gabriel Melgarejo说,据报道。 “这些人必须学会以自由为生。”

波士顿律师迈克尔·莫恩(Michael Mone Jr.)曾代表重新安置的前关塔那摩被拘留者,其中包括一名在乌拉圭的被拘留者,他承认,在被拘留十年之后,这些男子适应新社会是一项重大挑战。 他说:“他们在身体上,精神上和心理上都承受着在关塔那摩无限期拘留九年或十年或十二年的伤疤。” “他们与社会的融合不可匆忙。”

他补充说,在许多情况下,男性必须从零开始建立工作技能,并处理关塔那摩标签的污点。 “关塔那摩的耻辱非常难以动摇,无论走到哪里都会跟随它们,”他说。 “如果你想申请工作或试图与人见面,你怎么解释这个?”

宪法权利中心的律师J. Wells Dixon曾代表几位最终在关塔那摩的中国维吾尔族人士表示,期待艰难的调整期是合情合理的。 “他们已经离开了生活的各个方面都受到其他人控制的环境 - 一切都来自”我什么时候才能被释放?“ 更平凡的事情,比如'我可以喝一杯水吗?'“他说。 “他们从那里走向一个自由的环境,并控制着他们生活的未来。 这可能是一次艰难的过渡。“

美国与个别接收国的双边协议确定了关塔那摩移民安置的条件。 根据一些协议,美国提供财政支持 - 2009年,它为西太平洋岛国帕劳提供的前囚犯和护理费用。 被拘留者的经历也因国家而异:Mone说,有些地方 - 比如爱尔兰,他的一个客户,乌兹别克人本土的Oybek Jabbarov,于2009年被释放 - 已经拥有强大的基础设施来协助融合难民和寻求庇护者,而其他地方则有资源少得多。

'它只是需要时间'

迪克森说,他的许多客户已经在新的国家成功地建立了生活,学习当地语言并确保作为保安员,披萨店员工和加油站服务员的工作。 一位客户甚至正在攻读博士学位。 在药理学。 他说,随着时间的推移,乌拉圭的重新安置的被拘留者也将进行调整。 “期望他们在不经历一些挑战的情况下立即适应新社会是不合理的。 这需要时间。“

但是,他补充说,美国还有道义上的义务,为被拘留多年的男子免费提供经济支持 - 并提前退还从他们手中扣押的财产。 “确保获得足够的财政支持和其他支持,如获得医疗,教育和就业 - 这些是确保移民安置成功的方法。 但美国并不总是履行这一义务,“迪克森说。

对于美国对前被拘留者的财政支持这一想法,Mone更为谨慎。 “这会很好 - 但如果有附加条件就不行,”他说。

对于乌拉圭难民的未来,Mone也持乐观态度,并表示需要一两年才能让公众知道他们是否已经成功适应了他们的新生活。 “我非常感谢乌拉圭人民和巴斯克斯总统为这些人所做的一切,”他说。 “他们非常幸运地经历了这样一个慷慨和温暖的国家。”

更正:该故事的早期版本错误地指出,冰岛是关押从关塔那摩湾释放的前被拘留者的国家之一; 它不是。


载入中...

责任编辑:云屠箍